各地
资讯
当前位置:考试网 >> 英语六级考试 >> 六级翻译 >> 模拟试题 >> 2020年6月大学英语六级翻译试题五

2020年6月大学英语六级翻译试题五

来源:考试网   2020-01-18   【

  Friends can be classified into two kinds, good friends and evil friends. Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.

  Two of them exist in our daily life. However, ideal friends exist in people' s mind. They should be diligent, successful and loyal. When you need help, they will stand beside you and be delighted to give you a hand. Also you can share your happiness and sorrow together.

  In my opinion, friends can share something but they also should keep their own secrets. So I wish my friends wouldn' t interfere in my privacy too much. On the other hand, my friends should have Something in common with me,at the same time something special. In this waywe can attract each other and learn from each other.

  参考译文:

  朋友可以分为两种,益友和狐朋狗友。狐朋狗友会使我们误入歧途,毁了我们的一一生;而益友会使我们明辨是非,使我们成功。

  日常生活中这两种朋友都存在。然而,在人们心目中仍存在理想的朋友。这种朋友勤奋、成功并忠诚。当你需要帮助时,他们会与你并肩作战,伸出援助之手。他们还可以与你分享快乐与痛苦。

  我认为朋友要分享一些东西但也要保留自己的秘密,所以我希望我的朋友不会过多地介入我的私事。从另一-方面来说,我的朋友和我应有共同之处,同时又有各自的特点。这样我们才可以互相吸引,互相学习。

纠错评论责编:liyuxin
相关推荐
热点推荐»