2018年6月英语六级翻译考试试题：高考状元

2018年6月英语六级翻译考试试题：高考状元

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　高考状元

　　一般指中国“全国普通高等学校招生全国统一考试”中各省市、自治区和直辖市的高考成绩第一名。长期以来，高考状元作为中国各地区高考的第一名，因其特有的商业价值和教育影响引起了全社会的强烈关注，高考状元的光环映射着状元情结和状元文化，牵动着中国全体考生、高校、中学、老师、家长、商家、媒体乃至全社会的眼球，成为高考赛场上万人瞩目的焦点。

　　参考译文

　　Top Scorer

　　“Top scorers” are students who get the highest scores in China’s annual National College Entrance Examination, which takes place in each province, autonomous region and municipality. For many years now, the top scorers of each area in China have received a great deal of attention for their commercial potential and exemplary roles.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）