2018年6月英语六级翻译练习：金锁记

2018年6月英语六级翻译练习：金锁记

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《金锁记》

　　《金锁记》是张爱玲1943年创作的小说，描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧的心灵变迁历程。张爱玲在空前深刻地表现了现代社会两性心理的基本意蕴，细微地镂刻着人物变态的心理，将现代中国心理分析小说推向高峰。

　　参考译文

　　Golden Lock

　　Golden Lock is a novel written in 1943 by Zhang Ailing. It describes the spiritual evolution of Cao Qiqiao, a woman who comes from a small merchant family. Zhang Ailing demonstrates, to an unprecedented level, the implications of gender psychology in modern society. She subtly carves out the metamorphosis of the psyches of the main characters, which helped to raise the bar of the modern Chinese psychological analysis novel.

　　相关推荐：2017年大学英语六级翻译试题库汇总（430篇）