2014年大学英语四级作文预测：请愿书_第2页

　　【译文赏析】 请愿书

　　亲爱的女士：

　　我写信是为了向您汇报，我下学期希望搬入新寝室。我更喜欢住单 间，因为我发现目前的安排十分不便。

　　我有必要解释一下，我的不满是由于室友们不考虑他人感受的行为。 一方面，他们的朋友经常来访，而且隔段时间就会举办喧哗的派对。另 一方面，他们时常未经允许就使用我的东西。在这样的条件下，我发现 很难集中精力学习。

　　我确信您也会认同，对我而言唯一的解决方案就是自己住单间，在 那儿我不会受到任何侵扰。因此，如果您能为我找一个小单间，房间最 好还是在校内但不是同一栋楼，我将感激不尽。

　　李明 2010年7月7日

　　【词汇表达亮点】

　　petition n.请愿，申请

　　inform v.告知

　　a single room —个单人间

　　inconvenient adj.不便利的

　　dissatisfaction n.不满意

　　inconsiderate adj.不顾别人的

　　constantly adv.不间断，时常地

　　permission n.允许，许可

　　under these circumstances 在这样的情况下

　　concentrate on集中精力于

　　be free from such distractions 从这 样的困扰中解脱出来

　　on campus在校内