2018年6月大学英语四级翻译试题库：中小学法制教育指导纲要

2018年6月大学英语四级翻译试题库：中小学法制教育指导纲要

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《中小学法制教育指导纲要》

　　《中小学法制教育指导纲要》由教育部、司法部和全国普法办研究制定。纲要包括中小学法制教育的总体要求、基本原则和主要任务、中小学法制教育的内容、中小学法制教育的实施途径以及中小学法制教育的措施四项内容，其中中小学法制教育的内容分为小学、初中和普通高中三个部分，系统地对中小学法制教育的各个方面进行了说明。

　　参考译文

　　The Guidelines of Middle and Primary School's Legal Education

　　Prepared and enacted by the Ministry of Education, the Ministry of Justice, and the National Law Dissemination Bureau, the Guideline details the general requirements for the basic principles of middle and primary school's legal education, primary mission, content, implementation and measures. Among these, the content of middle and primary school's legal education is divided into three parts, primary school, middle school, and high school with detailed explanation of middle and primary school education.

　　相关推荐：2018年英语四级翻译试题库汇总（518篇）