2018年大学英语四级汉译英练习（2）

2018年大学英语四级汉译英练习（2）

　　1.Having a plan, even a flawed one at first, is better than no plan at all.

　　先制定计划，即使这个计划还有缺陷也比没有任何计划要好。

　　2.What you do every day matters more than what you do every once in a while.

　　每天持之以恒做事比三天打鱼两天晒网要重要得多。

　　3.What you don’t start today won’t be finished by tomorrow.

　　你今天不开始行动，明天怎么可能完成呢。

　　4.If you’re waiting for the perfect conditions, ideas or plans to get started, you’ll never achieve anything.

　　如果你要等有了完美的条件、想法或计划才开始行动，那你会一事无成。

　　5.You cannot change what you refuse to confront.

　　不去面对，何谈改变。

　　6.Kindness and hard work together will always carry you farther than intelligence.

　　比起天资聪颖，友爱仁慈和努力工作会带你走得更远。

　　7.Lots of successful people have failed as many times as they have succeeded.

　　有许多的成功人士，他们失败的次数远比他们成功的次数要多得多。

　　8.Being successful is a journey, not a destination.

　　获得成功是一次旅行，而不是一个终点。

　　9.To be successful does not mean you have to dominate others; it means you have to dominate your own potential.

　　成功不意味着你要掌控别人，而是要掌控你自己的潜能。

　　10.Your success isn’t just about you. It’s about how you positively impact the lives around you.

　　你的成功不仅仅与你个人有关，它意味着你要给你周围的人带去积极的影响。