2012年12月英语四级翻译陷阱：brush
【猜测】微风“刷过”她的脸颊。
【正译】微风轻拂过她的脸颊。外语学习网
【说明】brush指“刷子”“刷”，这里用其比喻义，像刷子一样“轻拂”。
此外，brush还指“轻触”，如：
He knocked a glass off the table with a brush of his coat.
他的大衣把桌上的玻璃杯碰掉了。
小编推荐：
相关推荐
- 11-27·2019年12月英语四级翻译练习及指导（10篇）
- 11-25·2019年12月英语四级翻译练习及指导（9）
- 11-17·2019年12月英语四级翻译练习及指导（6）
- 11-15·2019年12月英语四级翻译练习及指导（5）
- 11-15·2019年12月英语四级翻译练习及指导（4）
热点推荐»
- 12019-09-13汇总|2019年大学英语四级翻译常用词汇
- 22019-09-132019年大学英语四级翻译常用词汇（8）
- 32019-09-132019年大学英语四级翻译常用词汇（7）
编辑推荐
- 模拟试题
- 历年真题