2011年四级翻译基本技能篇：句子的连接练习二

6. 做家庭作业是提高考试成绩的可靠方法，在课堂测试中更是这样。   

    　　7. 这个城市中有100多所夜校，这使专业人员能得到进修，不管他是从事什么工作的。   

    　　8. 从这些数字的比较中可以看出，病人积极配合治疗是改善其病情的重要原则。   

    　　9. 加利福尼亚的阳光多得它不知怎么处理，但其他东西却很贵。   

    　　10. 谁想要这本词典，我就给谁。    

　　6. Doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true when it comes to classroom tests.   

    　　7. There are over 100 night schools in this city, making it possible for a professional to be reeducated no matter what he does.   

    　　8. As can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modification of his condition.   

    　　9. California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.   

    　　10. I’ll give this dictionary to anyone who wants to have it.