2019年翻译资格考试二级口译应用词汇：国际关系

　　国际关系

　　基本概述

　　多极化 multipolarity

　　霸权主义 hegemonism

　　强权政治 power politics

　　维持外交关系 maintain diplomatic relations

　　维护世界和平 safeguard world peace

　　国家主权 national sovereignty

　　邓小平外交思想 Deng Xiaoping’s diplomatic thoughts

　　低调 low keyed

　　电话协商 telephone negotiations

　　独联体国家 Commonwealth of Independent States (CIS)

　　公正合理的国际政治经济新秩序 a fair and rational new international political and economic order

　　国际商会 International Chamber of Commerce (ICC)

　　国际雇佣者组织 International Organization of Employers (IOE)

　　国际关系的准则 norms governing international relations

　　国际惯例 international common practice

　　国际货币基金会 International Monetary Fund (IMF)

　　国际金融组织 International Finance Corporation (IFC)

　　国际聚焦 international spotlight

　　国家不分大小，应该一律平等

　　All countries, big or small, should be equal.

　　捍卫国家主权、领土完整和民族尊严

　　safeguard national sovereignty, territorial integrity and national dignity

　　毫无根据的媒体报导 groundless media reports

　　和平共处五项原则 the Five Principles of Peaceful Coexistence

　　环太平洋地区 Pacific Rim

　　缓和 detente

　　抗美援朝战争 War to Resist US Aggression and Aid Korea

　　联络处 liaison office

　　领土管辖权 territorial jurisdiction

　　领土毗连 territorial contiguity

　　流血冲突 bloody conflict

　　民间外交 people-to-people diplomacy

　　南北对话 South-North dialogue

　　南南合作 South-South cooperation

　　贫穷国家 impoverished nation

　　全方位外交 multi-faceted diplomacy

　　神圣不可侵犯 sacred and inviolable

　　推翻一个政权 topple a regime

　　外交政策的基石 cornerstone of a country’s foreign policy

　　万国公法 law of nations

　　武装冲突 armed conflict

　　中美联合公报 Sino-US joint communiqué