2020年翻译资格考试报名还未开始，每年都有很多小伙伴报考笔译考试，而很多人也会好奇二级笔译与三级笔译的差别又在哪里呢?下面就让我们看看。
2020年翻译资格考试不知道报考哪一级别？欢迎加入翻译资格考试群：794819210 
群内老师提供专业解答。为你量身分析，还能和考友一起学习交流
|
能力标准： |
通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称）。意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作。 |
|
通过三级笔译考试，可以申请助理翻译职称（初级职称）。意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。 | |
|
速度要求： |
三笔：英译汉300-400词/时；汉译英200-300字/时 |
|
二笔：英译汉500-600词/时；汉译英300-400字/时 | |
|
考试内容： |
三笔： 1.综合能力（总分100分，120分钟） （1）词汇和语法：60道选择题，60分； （2）阅读理解：30道选择题，30分； （3）完形填空：20空，10分； 2.翻译实务（总分100分，180分钟） 英译汉一篇，英译汉一篇，两篇合起来1000字/单词左右，各50分 |
|
二笔： 1.综合能力(总分100分，120分钟) (1)词汇和语法：60道选择题，60分，; (2)阅读理解：30道选择题，30分; (3)完形填空：20空，10分; 2.翻译实务(总分100分，180分钟) (1)英译汉2篇，900单词左右，50分 (2)汉译英2篇，600字左右，50分 | |
|
词汇量： |
三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+ |
两者的备考要求也是不一样的。
CATTI二级笔译考试基本要求：
1.能够正确运用翻译策略和技巧，熟练进行双语互译。
2.译文忠实原文，无错译、漏译。
3.译文流畅，用词恰当。
4.译文无语法错误。
5.英译汉速度每小时 500—600 个单词;汉译英速度每小时
300—400 个汉字。
CATTI二级笔译(二笔)题量很大，需要把握好时间，不然会做不完的。
CATTI三级笔译实务部分考试基本要求：
1.能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。
2.译文忠实原文，无明显错译、漏译。
3.译文通顺，用词正确。
4.译文无明显语法错误。
5.英译汉速度每小时 300—400 个英语单词;汉译英速度每小时 200—300 个汉字。
以上就是小编为大家整理的关于CATTI三级笔译和二级笔译的差别，希望能够帮助到大家，考生可根据自己的实际情况进行报考。
热点新闻 >>近六年CATTI真题分析与评分标准揭秘!
考试报名>>>2020年上半年catti报名条件 报名流程 照片审核处理工具下载
考试时间>>>2020年翻译资格考试合并至11月14-15日举行
想要报考2020年翻译资格考试的考生，现在就可以准备复习了！翻译资格考试难吗？当然！作为资格类证书，难度还是有的。
备考通关：2020年翻译资格考试好课上线，助你“译”路通关！详情请点击：2020翻译资格考试备考方案：通关拿证
全国统一服务热线：4000-525-585 快速联系通道 
