同学们的朋友圈是否被“金边日食”刷屏,大家都知道solar eclipse是日食的意思(翻译为sun eat是什么操作呢???)
The solar eclipse is divided into annular solar eclipse, total solar eclipse andpartial solar eclipse.
日食分为日环食,日全食和日偏食。
日环食(annular solar eclipse)
An annular eclipse occurs when the sun nears the point where the Earth's orbit intersects with the moon's orbit, and the moon moves to a point which is furthest away from the intersection point at the same time.
日环食的发生是因为太阳靠近月球轨道与地球轨道的一个交点,而同时月球在距此点最远的点上。
日全食(total solar eclipse)
A total eclipse occurs when the sun nears the point where the Earth's orbit intersects with the moon's orbit, and the moon moves to a point which is closet to the intersection point at the same time.
日全食的发生是因为太阳靠近月球轨道与地球轨道的一个交点,而同时月球在距此点最近的点上。
日偏食(partial solar eclipse)
When the moon moves between the Earth and the sun, it will eclipse the sun and cast two types of shadow on the Earth which are umbra and penumbra. People within penumbra shadow will see the sun that is partially covered by the moon, which is so called partial eclipse.
当月球运行到地球与太阳之间时,地球上被月球阴影外侧的半影覆盖的地区,可以看到太阳的一部分被月球挡住,这就是日偏食。
再来说说“月食”(lunar eclipse),月食包括月全食(total lunar eclipse)、月偏食(partial lunar eclipse)和半影月食(penumbral lunar eclipse)三种。
Unlike a solar eclipse, people can look at a lunar eclipse directly with their naked eyes.
与日食不同的是,人们可以直接用肉眼观看月食。
On the day as the eclipse, the planet Mars will be at its brightest as it travels close to Earth.
在月食当天,火星靠近地球时,将会是火星最明亮的时刻。
口译:翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译:翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
如果你基础薄弱,自学能力差,复习盲目抓不住要点,迫切想获取证书的考生,群内老师提供备考指导。欢迎加入翻译资格考试群:794819210 还能和考友一起学习交流!
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师