翻译资格考试

各地资讯

当前位置:考试网 >> 翻译资格考试 >> 广东翻译资格考试 >> 广东翻译资格考试证书领取 >> 拿了三级笔译证,可以做兼职翻译吗?

拿了三级笔译证,可以做兼职翻译吗?

来源:考试网   2020-07-08【

  随着2019年下半年翻译资格考试证书的发放,很多拿到证书的考生纷纷询问:“拿了三级笔译证,可以做兼职翻译吗?”

  小编告诉大家:是可以的。

  笔译证有三级,分别为初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

  初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

  拿了三级笔译证可以兼职做翻译,首先这个证书至少证明你的语言能力已经达到了相当水平,其次翻译是靠自己的能力水平完成的,证书只是一块敲门砖它不带表你的个人能力。

  不管是兼职还是全职,最关键的就是要看你的试译情况。翻译公司会发给应聘者几百字的翻译材料,试译过关的译员一般会先接到较简单的任务慢慢升级,试译不过关管你什么证书都没用。最稳妥的办法,在保证老师人品的情况下跟着专业老师做翻译项目,比如翻译图书。

  其实每个看似简单的句子都蕴含很多翻译的细节和思维,不要看似简单,就忽略它,建议每天坚持精译200字左右,彻底弄透彻每一个词的用法,每一个句型和语法点,坚持几个月之后,你会发现阅读文章的时候能达到庖丁解牛、抽丝拨茧的效果。

  翻译是个无止境的学习过程,三级笔译就是初级翻译职称,考过CATTI三级之后,你就应该规划下如何开始实战翻译了,三级过了就说明基础还可以,可以胜任一般的翻译文本的初级翻译了,选一个自己喜欢的领域好好钻研学习下去,社会不缺初级翻译,缺中高端翻译。

  什么时候发放翻译资格考试证书,欢迎加入翻译资格考试群794819210 翻译资格考试群内老师告知证书发放时间

  证书领取>>>2019下半年全国翻译资格考试证书领取时间汇总

  想要报考2020年翻译资格考试的考生,现在就可以准备复习了!翻译资格考试难吗?当然!作为资格类证书,难度还是有的。

    备考通关:2020年翻译资格考试好课上线,助你“译”路通关!详情请点击:2020翻译资格考试备考方案:通关拿证

  全国统一服务热线:4000-525-585 快速联系通道 

责编:wzj123 评论 纠错

报考指南

报名时间 报名流程 考试时间
报考条件 考试科目 考试级别
成绩查询 考试教材 考点名录
合格标准 证书管理 备考指导

更多

  • 考试题库
  • 模拟试题
  • 历年真题
  • 会计考试
  • 建筑工程
  • 职业资格
  • 医药考试
  • 外语考试
  • 学历考试