莫让东方之珠蒙尘（节选)
香港回归中国22年来，“一国两制”、“港人治港”、高度自治得到切实贯彻，香港法治水平跃居世界前列，香港同胞也依法享有前所未有的民主权利和自由。中国中央政府和香港特区政府一直在依法循序渐进地发展适合香港实际情况的民主制度，为保障 长期的繁荣稳定而努力。香港是中国的香港，香港事务是中国内政。面对香港当前局势，中国中央政府已多次表明立场，坚决支持林郑月娥行政长官带领特区政府依法施政，坚决支持香港警方严正执法，坚决支持香港特区政府有关部门和司法机构依法惩治暴力犯罪分子，坚决支持爱国爱港人士捍卫香港法治的行动。中国政府不会允许任何外部势力插手香港事务，不允许任何外部势力企图扰乱香港，更不会让“颜色革命”的阴谋在中国的领土上得逞。
没有强的国，哪有富的家。政治、经济、地理、文化注定了香港与大陆之间血脉相连、无法割舍。强大的中国是香港繁荣和稳定的根本依托。香港当前确实存在一些深层次的问题，比如土地、房屋、青年向上流动等，这些问题的原因是多方面的，有英国殖民主义离开时留下的历史遗留问题，也有现实复杂的社会根源。这些问题只有依靠自身的发展、依靠伟大祖国的繁荣才能最终得到解决，一味靠在街头“闹”无异于问道于盲，南辕北辙，甚至“自毁长城”。
口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514
和考生一起交流信息。
