新疆是一个好地方
驻索马里大使覃俭在索国家通讯社网站发表文章
2019年7月4日
索马里是拥有100%穆斯林人口的国家，我想向索马里朋友介绍一下中国新疆的情况。
中国流行一首歌-《新疆是个好地方》。的确，新疆是一个美丽的地方，它有166万平方公里土地，资源丰富，物产富饶，拥有石油、葡萄、甜瓜、红枣等。近年来，新疆特产在中国各地能买到，随着中国经济的发展，还对外出口。新疆的牛羊肉已成为中国餐桌上的佳肴。新疆是许多中国人向往的地方。2018年，新疆接待国内外游客超过1.5亿人次。
新疆是中国少数民族聚居最多的自治区。许多民族和宗教和和睦相处，文化习俗丰富多彩。新疆人口2400多万，其中穆斯林1000多万，清真寺总数2440万。
新疆是极端分子和恐怖分子暴力的灾区。自上个世纪以来，已有1000多起由国外恐怖分子和极端分子组织实施爆炸、暗杀、纵火、袭击等恐怖事件，给新疆各族人民造成了巨大的生命和财产损失，严重破坏了新疆的社会稳定和经济发展。
中国政府高度重视维护新疆安全稳定，依法坚决打击暴力恐怖主义和极端主义犯罪，最大限度保障公民的基本人权不受侵犯。最重要的是从源头加强治理，防患于未然，切断恐怖主义传播渠道，依法实施职业教育和培训计划，使有极端暴力思想的人能够学习技能，过上富裕生活，回归家庭，融入社会。不久前，10多位伊斯兰国家使节和外国媒体记者访问了新疆，了解新疆的实际情况，赞扬职业教育和培训计划取得的成果。新疆反恐和反极端主义的成功实践值得全球借鉴。探索消除恐怖主义和极端主义的环境和土壤，预防暴力恐怖犯罪，是新疆的一项有效措施。这项工作自启动以来，得到了新疆各族人民的高度认可和真诚支持，为新疆实现社会稳定和持久和平与安全发挥了重要作用，为国际社会打击恐怖主义、铲除极端主义作出了积极探索和建设性尝试。
自2016年以来，新疆连续两年多没有发生暴力恐怖事件。新疆经济稳步发展，人民生活不断改善，各项工作全面推进。2017年，国内生产总值增长7.6%，城乡居民人均可支配收入分别增长8.1%和8.5%。许多访问过新疆的人使用社交媒体来赞扬该地区的进步。今天，新疆不仅美丽，而且安全稳定，并且经济发展和社会进步。
中国有56个少数民族，人口超过1亿。中国少数民族的人权受中国宪法的保护。宪法规定，国家尊重和保护人权，中国各民族平等共同发展，国家保护少数民族的合法权益，维护和发展各民族平等、团结、互助的关系，禁止歧视、压迫民族;禁止破坏民族团结和煽动分裂的行为。中国公民有信仰宗教的自由，政府保护正常的宗教活动，依法保障公民的宗教信仰自由，不受歧视和迫害。
中国穆斯林人口超过2000万，有近6万名伊斯兰教神职人员和3.5万座清真寺。中国政府尊重穆斯林的宗教信仰和风俗习惯，每年安排1.5万名穆斯林赴麦加朝圣，并在包机、食宿、医疗、安全等方面提供便利。穆斯林的习俗，在饮食、服饰、节日、婚姻和葬礼上都得到充分尊重。伊斯兰教节日如宰牲节、开斋节等都是新疆的公共和法定节日。
中国政府倡导民族大团结、和谐、友好共存，树立宗教和谐观，反对煽动宗教对立，破坏信教群众与非信教群众的团结，促进宗教事业的进步和发展。任何个人、组织、团体都要遵守宪法，不得从事危害国家和他人利益、合法权益的活动。中国各族人民团结一致，实现中国梦。
口译：翻译资格考试三级口译模拟题 翻译资格考试二级口译模拟题 翻译资格考试一级口译模拟题
笔译：翻译资格考试三级笔译模拟题 翻译资格考试二级笔译模拟题 翻译资格考试一级笔译模拟题
资料来源考试网校乔宏轩老师主讲教材精讲班课程，完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题，包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等，可随时随地刷题。【在线做题>>】【下载APP掌上刷题】
翻译资格考试复习有问题？不知道怎么高效备考？加入考试群760421514
和考生一起交流信息。
