2019年剑桥商务英语中级翻译练习题（3）

　　The recommendation is based on the research I’ve done in the past three years, and I believe it will work well.

　　这个建议是在我前三年研究的基础上提出的，我相信会行得通。

　　There are alternative ways to cut prices.

　　还有些其他方法可以降价。

　　Currently, I am engaged in the investigation work of the project, I’ve made the following achievements.

　　目前我正在进行该项目的调查工作，已取得了下列成绩。

　　The research reveals there is a growing market for these kinds of products.

　　调查表明这类产品的市场正处于成长期。

　　We have great interest in importing your “Ivory” camera displayed at GZ Trade Fair.

　　我们希望能紧扣贵公司在广交会上展出的“象牙牌”照相机。

　　Please inform us what special offer you can make for us.

　　请告知您能给我们什么样的优惠。

　　We are interested in importing motorcycles and would be grateful if you would send us a copy of your latest catalogue, your price list, and export term.

　　我们公司希望能进口摩托车，如果贵公司能给我们寄上你们公司最新的产品目录、价格单和出后条款，我们将不胜感激。

　　We are interested in acquiring a number of products from your current range in manufacturing our furniture.

　　我们有意采用贵公司现有的部分产品用于家具生产。

　　Thank you in advance for your help.

　　在此先感谢您对我们提供的帮助。

　　I look forward to receiving your response.

　　希望能收到您的答复。

　　Thank you very much for your continued confidence in us.

　　谢谢您对我们一直以来的新任。

　　Certainly, you have a right to expect the best possible service from our company.

　　您完全有权享受我们最优质的服务。

　　Under the circumstances, all we can do concerning your request is to suggest you change to one of our European tours.

　　有鉴于此，我们只能建议您改选我们的欧洲旅游线路。

　　We thank you for your continuous support and look forward to serving you.

　　非常感谢您对我们的一直支持，希望以后能继续为您服务。

　　Unfortunately, it is not possible to cancel your order.

　　非常遗憾我们不能取消您的订单。

　　If we can serve your further in the future, please do not hesitate to contact us.

　　如果将来还能为您服务，请立即与我们联系。

　　We have pleasure in sending you a copy of our catalogue, which includes details and prices of our complete range of telephones.我们很高兴为您献上一份我们生产的电话的目录，这里面包括各类电话的详细说明及价格。

　　We would particularly like to draw your attention to our new set of greeting cards, which you will find on page 85 of the catalogue.

　　特别希望您注意一下目录第85页上那一系列新的贺卡。