自考

各地资讯
当前位置:考试网 >> 自学考试 >> 自考真题 >> 公共课 >> 英语(一) >> 文章内容

排行热点

历年高等教育自学考试英语(一)真题回顾一_第7页

来源:考试网 [ 2014年3月18日 ] 【大 中 小】

  VII.Translation from English into Chinese (15 points) 将下列短文译成汉语。

  Many of the plants and animals from which our food comes can produce themselves quite well without our help. Fish, for example, live and breed according to their own life pattern. Human "producers" then come with nets and fishing poles to take the fish from the water.

  In our specialized world, however, it is not always possible to let our food grow in its own way. A relatively small number of people are responsible for producing large quantities of food. In order to perform such a function effectively, it is necessary for them to raise cattle and grow crops in a fairly concentrated area.

  Fishing, livestock(家畜) breeding, and fruit, vegetable, and grain growing are among the more commonly known food-production industries.

责编:abcwuli1234