2011自考英语（二）复习资料：UNIT14-2

　　二、常考句型
　　1、正是在凯瑟琳温斯顿衬衣口袋里发现的这盘微型卡式录音带使得警察找到了杀害她的凶 手嫌疑人，也正是它展现了新泽西州的这位老师具有非凡的勇气和同情心。P1
　　It was a microcassette found in Kathleen Weinstein’s shirt pocket  that not only led police to her alleged killer  but also revealed the New Jersey teacher to be a woman of extraordinary courage and compassion.  本句是个强调句，另外注意 found 的用法。
　　2、据警察推测，温斯顿正是在这里才得以打开放在她包里的录音机。P2
　　It was there, police believe,  that Weinstein w as able to activate the recorder she kept in her bag.
　　本句是强调句。
　　3、3 月 17 日一名徒步旅行者发现了温斯顿的尸体，她的手脚被捆绑着。P4
　　Weinstein ’s body,  with hands and feet bound, w as discovered by a hiker in March.
　　4、但在她死前，她没让歹徒知道，偷偷把微型录音机放进了自己的衣袋里。P4
　　But before she died  she somehow slipped the microcassette  into her pocket w ithout her killer know ing it.
　　三、习题
　　（一）、词汇英译汉：
　　1.device  2.compassion  3.grab  4.belonging  5.threatening
　　6.convince  7. foster  8. persuasion  9. avail    10. suspect
　　11.profound . to convince sb. to do sth. . to comment on
　　（二）、句子英译汉：
　　1.~4.与常考句型相同。
　　5.Her pow ers of persuasion w ere to no avail.
　　6.He w ill not comment on LaSane's side of the conversation
　　（三）、汉译英：
　　1.她的劝说以失败而告终。
　　Her persuasions w ere to no avail. (end in a failure)
　　2.我们每人都应为他人做点事，付出点东西。
　　We all should do something for somebody, to give something back. Each of us should do something for others, offer something to others .
　　3.这个年轻人的故事值得我们深思。
　　The story of the young man is w orth thinking about.
　　4.女教师超人的勇气与同情心鼓舞许多学生为他人做好事。
　　The extraordinary courage and compassion of woman teacher encouraged many students to do good deeds for others...
　　5.一位具有非凡勇气的女教师与要杀她的凶手辩论。
　　The extraordinary courage w oman teacher reasoned with her killer.
　　四、历年试题
　　1. It was there , the police believe,_ _she was able to activate the recorder she kept in her bag.
　　A. until B. which C. that D. when
　　答案： C 。 考点：本题主要考查强调句。
　　2. Her body, with hands and feet_ _(bind) , was discovered by a traveler early in the morning.
　　答案： bound 。考点：本题主要考查 with + 名词 + 过去分词 为独立结构做状语。