擦边球 edge ball, touch ball
擦网球 net ball
采取高姿态 show magnanimity
菜篮子工程 shopping basket program
参政、议政 participate in the management of State affairs
层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting
差额投票 differentail voting
差额选举 competitive election
茶道 sado
拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
禅 dhyana
产粮大省 granary province
产品结构 product mix
产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理 clearly established ownership,well defined power and responsibility, separation of enterprise from administration, andscientific management
产权制度、产权关系 property relations; property order
产销直接挂钩 directly link production with marketing
长二捆 LM-2E
长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共 long-term coexistence, mutualsupervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe
畅通工程 "Smooth Traffic Project"
