当前位置:中华考试网 >> 经典译文 >> 风俗与传统 >> 中国传统习俗(英汉互译401-420)

中国传统习俗(英汉互译401-420)

   2017-01-26   【

  401. But he and his father sometimes had trouble with Chinese customs and culture.

  但是他和他的父亲有时在中国习俗和文化方面遇到麻烦.

  来自互联网

  402. Making and eating dumplings in Chinese New Year is a tradition in North China.

  在中国北方,新年包饺子,吃饺子是一种传统.

  来自互联网

  403. Her unique characteristic culture, different customs and beautiful scenery catch the eyes of the world.

  独具特色的传统文化 、 丰富多彩的民族习俗以及美丽的自然风景一直吸引着世界的目光.

  来自互联网

  404. One of the important features of Chinese classical poetry is solemn and stirring.

  悲壮是在中国古典诗歌的抒情传统中备受推崇的风格特征之一.

  来自互联网

  405. The company attempted to adapt its services according to the customs and traditions of Chinese customers.

  他们试图根据中国消费者的传统和习惯来改变他们的服务方式.

  来自互联网

  406. China had spread its traditional medicine across the globe, acquired from 5 , 000 - year history.

  中国向世界传播了其经过 5000年 历史长河沉积下来的传统医疗保健知识.

  来自互联网

  407. Traditional Chinese culture, as Yijin, Qigong and martial arts, is profound. Do you know them?

  中国的传统文化博大精深, 比如易经 、 气功、武术, 你了解得多 吗 ?

  来自互联网

  408. Chinese banks have traditionally relied on interest as their main source of income.

  中国的银行传统地依靠利息作为主要收入来源.

  来自互联网

  409. Traditional sports are a precious cultural heritage, asas an important part of China's sports activities.

  传统体育是中国体育活动的重要组成部分, 也是珍贵的文化遗产.

  来自互联网

  410. The different cultural traditions in China and the West have created a different aesthetics.

  中国和西方的不同文化传统产生了不同艺术审美观点.

12
纠错评论责编:sunny
相关推荐
热点推荐»