当前位置:中华考试网 >> 托福考试 >> 托福辅导 >> 托福阅读 >> 托福考试阅读长难句分析:特奥蒂瓦坎古城

托福考试阅读长难句分析:特奥蒂瓦坎古城

中华考试网   2017-09-06   【

托福考试阅读长难句分析:特奥蒂瓦坎古城

  托福阅读的长难句往往是阻止考生获得托福阅读高分的一个拦路虎,那么你要如何克服它呢?小编认为最有效的方法就是多进行积累,然后找到解决长难句的方法。这里小编为大家带来了托福阅读长难句分析:特奥蒂瓦坎古城,希望可以帮助到大家。

  长难句:

  It seems likely that Teotihuacan's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors. (TPO 8 The Rise of Teotihuacan)

  [结构标记]:

  It(形式主语)seems(谓语)likely(表语)that Teotihuacan’s natural resources, [along with the city elite's ability to recognize their potential](插入语), gave the city a competitive edge over its neighbors(主语从句).

  [句子分析]:

  本句中it为形式主语,真正的主语是that引导的名词性从句,也叫主语从句。主语从句的谓语动词是gave,这个词组gave sth. a competitive edge,意思是“赋予……一种竞争优势”。而本句中along with...则是插入语,可以留到最后来读。

  [词汇精记]:

  potential作名词,表示“潜力,潜能”,比如:China is a huge market with great potential for the whole world. 中国对于全世界来说是一个潜力巨大的市场。本句中the ability to recognize their potential表示“认识这些资源潜能的能力”。

  edge作名词,表示“边缘;优势”,本句中give ... a competitive edge over ... 指的是“比起……,赋予……一种竞争优势”,比如:Having a good command of English gives her a competitive edge over her colleagues. 比起她的同事,娴熟的英语能力让她有竞争优势。

  [参考译文]:

  很可能的是特奥蒂瓦坎的自然资源和精英们认识这些资源潜能的能力,赋予了这座城市能与其邻居们竞争的优势。

  [背景补充]:

  历史上的特奥蒂瓦坎城(Teotihuacan)位于现在墨西哥城东北约50公里处。大约在公元150到700年间,鼎盛时期的它可能有超过12.5万的人口,至少占地20平方公里,拥有超过2000栋公寓大楼(apartment complexes)、一个大型市场、许多的工业作坊、一个行政管理中心以及一些巨大的宗教建筑(religious edifices)。其街道和大楼的布局呈现规则的网格状。当时这座大都市的管理和扩张离不开精心的规划和集中的管理。

  语法加油站:这句话主要涉及的语法现象是it作形式主语,真正的主语是后面的主语从句。这也是大家写作中可以经常借鉴的句型结构:主语从句后置。类似的写法还有:It is reported that.../ It is likely that.../ It turned out that...等。

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
重点推荐»