新托福阅读训练：ScottishwarningovervitaminDlevels

东方人以白为美，许多爱美的女孩子将晒太阳视为青春美丽的天敌，因此都尽量避免沐浴在阳光中。而事实上充足的阳光也能为我们带来健康所必须的维他命D。

 

　　New leaflets are to be handed out urging people to make sure they get enough vitamin D.

 

　　Doctors are concerned people in Scotland are not getting enough of the vitamin from sunlight and are not topping up their levels with a healthy diet.

 

　　There is increasing evidence that a lack of vitamin D could be linked to cancer and multiple sclerosis.

 

　　Doctors are also concerned about a rise in the bone disease rickets.

 

　　Rickets is a rare condition which causes the softening and weakening of bones in children.

 

　　Pregnant and breastfeeding women are particularly at risk of vitamin D deficiency, along with children under five, the elderly, the housebound and people with darker skin.

 

　　About 10 to 15 minutes a day of sunshine is considered safe.

 

　　But in Scotland the sun is only strong enough to provide vitamin D between April and September.

 

　　If the body's reserves of vitamin D run out during the winter, they need to be topped up from oily fish, eggs, meat or a supplement.

 

　　Health Secretary Nicola Sturgeon said: "We know that in Scotland the winter sun is not strong enough to provide the minimum vitamin D needed for health - especially for those with darker skin.

 

　　"A significant proportion of the UK population has low vitamin D levels. This leaflet aims to ensure that those at risk are aware of the implications of vitamin D deficiency and know what they can do to prevent it."

 

　　She added: "Vitamin D is key to maintaining healthy bones. Young children have a high risk of deficiency and we are seeing an increase in reported cases of rickets in Scotland.

 

　　"These conditions are easily prevented by improving diet and taking a supplement if you are at risk.

 

　　"Recent research suggests that vitamin D deficiency may also contribute to a range of other medical conditions. The Scottish government are keen to continue to monitor this evidence."

 

　　The health secretary is due to speak at the Shine on Scotland conference on Tuesday, which will bring together academics from across the world to consider the possible links between vitamin D deficiency and various health problems.

 

　　The event is taking place after schoolboy Ryan McLaughlin took a petition to the Scottish Parliament which called on ministers to produce new guidelines on vitamin D supplements for children and pregnant women, along with an awareness campaign about the issue.

 

　　Ryan took up the cause after watching his mother Kirsten suffering from MS.

 

　　He said: "It's amazing that I only launched Shine on Scotland early last year and so much has happened since.

 

　　"The petition lodged at the Scottish Parliament got great support and I'm really grateful to the Scottish government for being prepared to look at this issue.

 

　　"I hope the summit is a great success and that something positive can be done for people with MS and to prevent future generations from developing it."