2016年托福考试听力高分必备宝典(10)

　　1995年的《阿甘正传》摘夺6项奥斯卡桂冠，轰动一时，给我们留下了深刻的印象，一起来回味下《阿甘正传》的精彩对白吧!

　　Miracles happen every day.

　　奇迹每天都在发生。

　　Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

　　生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。

　　If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.

　　你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　It made me look like a duck in water.

　　它让我如鱼得水。

　　Death is just a part of life, something we’re all destined to do.

　　死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

　　We all have a destiny. Nothing just happens,it's all part of a plan.

　　我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。

　　America owes you a debt of gratitude, son.

　　孩子，美国对你感激不尽。

　　If there is anything you need, I will not be far away.

　　只要你需要，我就永远在这里。

　　能感动无数人的电影，是否也感动了你呢?电影中的精彩对白有很多可以应用在托福考试中哦，看电影绝对不只是休闲娱乐，还可以学习，还在等什么呢?