出版专业资格

当前位置:中华考试网 >> 出版专业资格考试 >> 考试试题 >> 出版专业基础知识(初) >> 阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:“老庄与圣教同异

阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:“老庄与圣教同异

来源:焚题库 [2021-08-24] 【

类型:学习教育

题目总量:200万+

软件评价:

下载版本

    问答题【2020年真题】释词翻译题:阅读古文,解释文中画线的词,并将画线的句子译成现代汉语。
     阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:“老庄与圣教同异?”对曰:“将无同。”太尉善其言,辟之为掾。世谓“三语掾”。卫嘲之曰:“一言可辟,何假于三!”宣子曰:“苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假于一!”
     

    参考答案:令闻:好名声,很有名望;
     对:回答;
     辟:征召;
     掾:下属的官员,地位较低的官吏。
     卫嘲之曰:“一言可辟,何假于三!”宣子曰:“苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假于一!”:卫嘲讽他说:“只说一个字就可以调用当官,何必要借助三个字!”宣子说:“如果是天下所景仰的人,也可以不说话就能调用,又何必要借助一个字呢!”
     

    登录查看解析 进入题库练习

    答案解析: