弯板机 правильная машина

　　矫直机 индукционный нагреватель

　　感应加热机 ножницы

　　剪条机 ножницы для пруткового металла

　　水力剪切机 гидравлические ножницы

　　截板机 гильотинные（дистовые）ножницы

　　干煤机 сушильная машина

　　焦化 коксование

　　装料 завалка（загрузка）（шихты）

　　自动卸料 автоматическая разгрузка

　　自动加煤 автоматическая загрузка угля

　　用泥封闭；停闭 закупоривание печи

　　密封 замуровывать отверстие глиной;замазывание отверстия глиной

　　侧吹 герметизация

　　空气冷却的 боковой продув

　　空气调节 воздушное охлаждение

　　沉淀；析出 кондиционирование воздуха

　　上注；顶注 осаждение

　　下注；底注 верхняя разливка

　　灌铁水 сифонная разливка

　　灌模子 разлив металла

　　去钢；去铁 разлив в модели

　　锻压 выпуск стали（железа）

　　挤压 ковка и прессование

　　冲压 продавливание

　　热压 штамповать

　　热（冷）轧 горячая（холодная）прокатка

　　初轧 первичная прокатка

　　精轧 чистовая обработка;шлифовка

　　真空铸造 вакуумное литье

　　拉拔 волочение