2018全国英语等级考试三级写作指导：邀请信
邀请信
提出邀请：
我们要……，你能来吗?
We’re having a… can you come?
We’ll…，will you join us?
我希望你能参加……。好吗?I would like you to come to …
我们准备……，非常希望你能来。 We’re planning…，will you give us the pleasure of your company?
我们希望你尽可能来参加 We’d love to have you here if you can possibly make it.
你愿意来……吗?How would you like to come to…?
你来得了吗?Can you be present?/Will you come?
我们都盼望你来。We hope you can come. / We’re eager to have you here./ We should like to have you join us.
愿意来……吗?Would you care to come for…?
敬请光临request the pleasure of the company of sb.
request the honour of sb.’s presence
cordially invite the pleasure of sb….
为欢迎··to meet sb./in honor of sb
为纪念…诞辰 to commemorate the… birthday of sb./In honour of../
为庆祝…金婚 to celebrate the gold wedding of…
某人届时将出席 sb.will be present
请答复 R.S.V.P.[reply, if you please] /Please reply/ Kindly send reply to sb./Please respond to sb./ The favor of a reply is requested/
活动内容：
朋友周末小聚 have some friends for the weekend
一起喝茶 come for tea with us
打桥牌 play bridge
跳舞 have dancing /there will be dancing
有两张……票 have two tickets for…
各类聚会：a small，informal party/a birthday party for sb./a garden party/masquerade/holiday party
与某人共进晚餐 join sb.for dinner/ have dinner with sb./dine with sb
抽空与我一起吃午饭 spare some time to have lunch with me
过来一起喝几杯 come round for a drink
来我们这儿过周末 come and spend the weekend with us
一起野餐 come for a picnic with us
各种活动：
晚餐 at dinner 午餐 at luncheon
聚餐会 at a reunion dinner 自助晚餐 at a buffet dinner(Supper)
生日聚会 at a birthday Party 烧烤野餐 barbecue(barbeque)
为…举行的晚餐招待会 为—…·举行的招待会
at a dinner reception given in honor of sb.At a reception for sb.
送别招待会 at reception to bid farewell to sb.自助餐招待会 at a buffet reception
告别鸡尾酒会 at a farewell cocktail Party 茶话会 at a tea Party
晚餐及舞会 for dinner and the dance 晚餐和歌剧 for dinner and the opera
晚餐和音乐会 for dinner and the concert 舞会 at a dance
化妆舞会 at a costume dance 新年晚会 at a New Year’s Party
在…举行的开幕式 at the opening ceremony 闭幕式 at the closing ceremony
结婚周年纪念…·的婚礼 on the twentieth anniversary of… marriage
地点：
在北京展览馆 in Beijing Exhibition Center 在和平宾馆 at Peace Hotel
在和平饭店十三楼 at th Floor，Peace Hotel在寓所 at home
在主楼 房间 at Room Main Building在接待室 at the reception room
取消或推迟邀请：
很遗憾由于…不得不推迟…
regret that owing to …they have to postpone…
不得不延期原定……的鸡尾酒会至……
be obliged to put off the cocktail party arranged for… until…
取消定于……的……邀请 cancel(recall his invitation for… on…)
重新发出邀请 review the invitation
复柬：
愉快地接收某人……邀请
accept with pleasure sb’s kind invitation to be present at…
thank sb.for his kind invitation to…which he has much pleasure in accepting
have much pleasure in accepting…
表示遗憾 regret that…
不能接收邀请be unable to accept…
…使他们无法赴约Prevent them from accepting…
由于…owing to;because of
事先有约 a previous engagement(appointment)
紧急会议 an emergency meeting
患病illness
感谢邀请我参加…… many thanks for your kind invitation to…
很高兴接收…邀请 I’m delighted to accept…
如电话所约 as arranged over the phone
不必接我 don’t bother to meet me
谢谢想着邀我参加 thank you for including me
结尾(按关系密切程度排列)：
Sincerely yours，(Yours very sincerely，Always sincerely yours，)
Yours cordially，(Most cordially yours，)
Faithfully yours，(Yours faithfully，)
Truly yours，(Yours truly，)
Yours affectionately，(Always affectionately yours，)
Lovingly yours(Yours lovingly，your loving son，)
