【迷你小对话1】
A: Man, that Mr. Kovacs is such a nincompoop. I told him I was ill and could not write the test and he believed me. What a ninny!
B: You’re the nincompoop. The test was postponed anyway.
A: 哥们儿,Kovacs那小子真傻,我跟他说我生病了不能考试,他居然相信了。真是个十足的傻瓜!
B: 你才是傻瓜呢。反正考试已经推迟了。
【迷你小对话2】
A: He used to be a great professor, but these days he never assigns homework and always starts class late.
B: Everyone goes to seed eventually. The guy just needs a break and some time off.
A: 以前他是个极优秀的教授。可这段日子他从来不布置作业,而且上课时经常迟到。
B: 每个人都有人老体衰的一天。他只是需要短暂地休整一下。
【语言点精讲】
nincompoop:傻子,笨人。
ninny:笨蛋,傻瓜。
be postponed: 被推迟了。
assign: 分派,指定。
go to seed:原意是指花期将尽。多用于比喻某物缺乏维护即将毁坏,也用于形容某人在走下坡路。
off: 这里指休息。
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论