Bob: Rags to riches, right? I read she was on the dole when she wrote the first book.
Yijun: Now look at her. She's a billionaire.
Bob: I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
Yijun: Now you can't tell me you don't like her story.
Bob: I get enough of Harry Potter from my children. Besides, I'm a Lord of the Rings man, myself.
Yijun: How can you compare them? Harry Potter is way better.
Bob: Tolkien wrote Lord of the Rings fifty years before Harry Potter, thank you very much.
鲍伯：由穷至富吗?我看报导说她写第一本小说时靠领失业救济金过活。
怡君：现在看看她。她可是亿万富翁呢。
鲍伯：我猜她的计算机才有真正管用的魔法，而不是魔杖和扫帚。
怡君：你不能跟我说你不喜欢她的故事了。
鲍伯：我的小孩让我受够了《哈利波特》。此外，我自己是个《魔戒》迷。
怡君：你怎么能拿他们比在一起?《哈利波特》好太多了。
鲍伯：托尔金早《哈利波特》五十年就写了《魔戒》，谢谢你喔。
重点解说
★ rags to riches 由穷至富。rag是指‘破烂衣衫’，比喻穷苦
★ on the dole 接受失业救济金的
★ billionaire (n.) 亿万富翁
★ involve (v.) 牵涉，包含
★ wand (n.) 魔杖
★ broom (n.) 扫帚
★ I'm a...man. 我是一个…迷。
★ compare (v.) 比较)
下一篇：2019年公共英语二级词汇大全
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论
