卡西:你疯了吗,莫理?
阿丹:(捧着他的肚子)嗯,这样我可以顺便甩掉这圈肥肉。好啊,有何不可?
卡西:你们这些外国人都疯了。那样要骑几百公里耶。
阿丹:你可以骑机车啊。
卡西:嗯,那倒是蛮新鲜的。
阿丹:太好了。如果你骑机车,就可以帮我们载所有的东西。
卡西:嘿!你把我当成什么了?你的挑夫还是什么?
阿丹:拜托,拜托啦!
重点解说:
★ lose someone's marbles 失去理性,发疯
★ spare tire 发福的腰部,也有‘备胎’的意思;stomach是‘肚子’
★ cycling (n.) 骑脚踏车(的旅行或竞赛)
★ scooter (n.) 速克达机车(注意骑机车动词可以用ride,也可用take)
★ porter (n.) 挑夫
下一篇:2019年公共英语二级词汇大全
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论