安:我猜这双鞋对灌篮很有帮助。
麦克:有了这双鞋,我几乎可以摸到篮框了。
安:不过你看来不像常常打球。
麦克:篮球是一种心灵状态,并不只是运动而已。
安:不过如果你不会打球,买这些鞋有什么用处?
麦克:我喜欢乔丹。我甚至还以他为名。
安:呃,我猜你就是忍不住想成为‘麦克第二’吧。
重点解说:
★ slam-dunk (v.) 灌篮
★ rim (n.) (篮球的)篮框,(圆形物的)边缘
★ state of mind 心境
★ name after... 以…为名
★ can't help... 忍不住,无法克制
★ to be like Mike 想成为麦克第二。这句话是之前美国一个麦片广告的广告词,跟小朋友说多吃麦片就可以长高长壮,长大后成为麦克乔丹第二
下一篇:2019年公共英语二级词汇大全
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师
执业药师执业医师卫生资格考试卫生高级职称执业护士初级护师主管护师住院医师临床执业医师临床助理医师中医执业医师中医助理医师中西医医师中西医助理口腔执业医师口腔助理医师公共卫生医师公卫助理医师实践技能内科主治医师外科主治医师中医内科主治儿科主治医师妇产科医师西药士/师中药士/师临床检验技师临床医学理论中医理论