公共英语PETS-2每日对话练习(17)

 They are served
　　 Wei: Wow, this is so delicious! The chocolate coating is so crunchy.
　　 Paul: You'd better slow down.
　　 Wei: But I can't. It's addictive.
　　 Paul: So's mine. They even put pieces of coconut into it.
　　 Wei: Oh. My head is starting to hurt.
　　 Paul: I told you to slow down. Now you're getting a brain freeze.
　　 Wei: My eyes and nose are frozen. Ohh...
　　 Paul: Close your mouth and breathe out of your nose. That helps.
　　 Wei: I should slow down, but it's so good.

　　他们的冰淇淋来了
　　小薇：哇，这个好好吃喔！外面这层巧克力好脆喔。
　　保罗：你最好吃慢一点。
　　小薇：没办法。吃这个会上瘾的。
　　保罗：我的也是。他们甚至在里面加了椰子肉。
　　小薇：噢。我的头开始痛了。
　　保罗：我早就叫你吃慢一点。现在你吃冰吃到头痛了。
　　小薇：我的眼睛跟鼻子都结冻了。呜……
　　保罗：把嘴闭起来用鼻子呼气。会好一点。
　　小薇：我真该吃慢一点，但实在太好吃了。

　　重点解说：
　　 ★ serve (v.) 上菜
　　 ★ coating (n.) 外壳，外面包覆的一层
　　 ★ crunchy (a.) 又硬又脆的
　　 ★ addictive (a.) 会让人上瘾的
　　 ★ brain freeze 因吃冰太快导致的头痛
　　 ★ frozen (a.) 结冰的