公共英语PETS-2每日对话练习(9)

　 Feather: No need. You two can stay here in our tree house.
　　 Jun: You sure it won't fall down?
　　 Feather: Of course. I built it with my own two hands. And you must stay for our luau later tonight.
　　 Jun: No kidding?! With a pig and all?
　　 Feather: No. We're mostly vegetarian here. But we'll have a hemp seed pig, and fresh fish.
　　 Jun: Hey, we do vegetarian meat, too－at temple festivals. Yummy!
　　 Feather: Trust me, honey. Our parties are out of this world.

　　 羽毛：不用啦。你们两个可以留在我们的树屋里。
　　 小君：你确定这屋子不会倒塌？
　　 羽毛：当然。这是我亲手搭建的。你们两个一定要留下来参加今晚的烤野猪宴会。
　　 小君：你说真的吗？！有烤猪之类的？
　　 羽毛：不是。我们在这里几乎都吃素。但是我们会弄一只大麻种子做成的素猪以及新鲜鱼肉。
　　 小君：嘿，我们在庙会庆典时也会准备素肉。好吃！
　　 羽毛：亲爱的，相信我。我们的派对是最棒的。

　　重点解说：
　　 ★ No kidding 你说的是真的吧？
　　 ★ hemp seed (n.) 大麻籽，hemp seed pig为用大麻籽做成的素猪肉
　　 ★ vegetarian (n.) 素食者
　　 ★ out of this world 极好的