当前位置:中华考试网 >> 德语考试 >> 德语翻译 >> 德语阅读:WHO要将长期单身列为“残疾”?

德语阅读:WHO要将长期单身列为“残疾”?

中华考试网   2016-12-29   【

  世界卫生组织WHO表示2017年他们将要把长期单身和同性恋归为残疾人?这两天网上吵得沸沸扬扬的虐狗新闻今天居然转折了!因为WHO出来辟谣了艾玛!WHO在其Facebook上做出了如下回应:有媒体误报我们WHO将“不孕不育”定义为“残疾”,对此我们要重申这是没有的事。世卫组织并未修改《国际疾病分类》(ICD 10)中有关不育的定义,即,不育是“未采取任何避孕措施经常性交12个月及以上仍无法实现临床妊娠的生殖系统疾病”。

  

  这项传说中的对于“残疾”的新定义的确令人愕然,据说这一消息始于10月24日《英国快报》的一篇报道。小编搜索了下,一些德国网站也报道了“WHO将单身定义为残疾”的消息,不过不是特别多,基本上德国主流媒体没有对其进行报道(ps:也许有,可能小编没发现~)。这里放三篇报道的标题截图吧:

  

  不过德国网站上对这件事的描述和国内有些不同,德语报道中提到:WHO此举是因为想要减轻不孕不育人士在做试管婴儿时的经济负担。以www.br.de/puls上的一篇报道为例给大家po下吧。虽然官方已经辟谣,不过这些相关德语词汇还是可以学习下的,走起!

纠错评论责编:daibenhua
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 全国专业技术人员职称德语等级考试大纲
    ¥25.00
  • 德语歌德学院B1考试备考模拟题
    ¥33.00
  • 德语歌德学院B1考试备考攻略
    ¥36.00