2013年大学英语六级改革新题型模拟题五_第3页

　Part ⅣTranslation (30 minutes)

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　北京有无数的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。北京的胡同不仅仅 是平民百姓的生活环境，而且还是一门建筑艺术。通常，胡同内有一个大杂院，房间够4到10个家庭的差不多20 口人住。所以，胡同里的生活充满了友善和人情味。如今，随着社会和经济的飞速发展，很多胡同被新的高楼大 厦所取代。但愿胡同可以保留下来。

　　答案解析

　　31. slimmer更苗条的

　　32. checkups健康检查

　　33. priority优先考虑的事

　　34. satisfied with 对…满意

　　35. supplements 补品