大学英语六级翻译精选习题8

(一)

　　1. He told me that hardly______________(他一到家她就抱怨起来)。

　　2. It is recommended_________________(在做好所有准备之前这个项目是不会开始的)。

　　3. A firm success___________________(取决于他的工作者的效率)。

　　4. The grandeur of the grand Canyon________________(吸引了来自世界各地的游客)。

　　5. Elizabeth had some jewelry______________(从她外婆那里继承来的)。

参考答案：

　1.had he returned home when she started complaining

　　2.that the project (should) not be started until all the preparations have been made

　　3.depends on its workers’ s efficiency

　　4.draes tourists from all over the world

　　5.which had been handed on from her grandmother