2016年12月大学英语六级词汇语法解析(1)_第2页

　　Ⅲ. For example, men who endorse traditional masculine norms report lower relationship satisfaction, as do their female partners.(2010.12 阅读 Text1)

　　【翻译】举例来说，据报道，支持传统男性标准的男性的感情关系满意度较低 而他们的另一半也是如此。

　　【词汇】1. endorse v.支持，赞成

　　例：I'm afraid I can't endorse your opinion.

　　恐怕我不能赞成你的观点。

　　2. masculine a. 男子气概的，男性化的

　　例：Her voice sounds quite masculine.

　　她的声音听上去相当男性化。

　　3. norm n. 标准，规范

　　例：These are the commonly accepted norms of behavior.

　　这些都是被普遍接受的行为准则。

　　语法补充：

　　不能变被动的主动结构

　　1)某些表示状态或者特征的及物动词没有被动语态形式。这类动词常见的有：beg，equal，fail，hold，possess，fit，become，contain，cost，fit，have，lack，resemble,(相似)，suit等。

　　【例如】

　　this　new　english-chinese　dictionary　cost　me　ten　dollars.

　　2)某些动词的主动形式表示被动意义，如：cook,　read,　shut,　smell,　taste,　wash,　write,　prove.

　　【例如】

　　good　medicine　tastes　bitter　to　the　mouth.　the　theory　proved　right　after　a　series　of　experiments.