2018年英语六级考试翻译模拟试题：非诚勿扰

2018年英语六级考试翻译模拟试题：非诚勿扰

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　非诚勿扰

　　《非诚勿扰》是2010年1月15日起江苏卫视制作的一档婚恋交友真人秀节目，主持人是孟非。是一档适合现代生活节奏的大型婚恋交友节目，提供全新的婚恋交友模式。该节目深受大家的喜爱和关注，连续12周夺得全国卫视周收视总冠军和亚军。2016年1月16日，《非诚勿扰》更名为《缘来非诚勿扰》播出。

　　参考译文

　　If You Are The One

　　If You Are The One, hosted by Meng Fei, is a matchmaking reality show broadcast by Jiangsu TV, on January 15, 2010. The matchmaking reality show keeps pace with modern life, and provides a brand new methodology for dating and making friends. The show is popular and has drawn great attention from the public, and has ranked as the most weekly watched and the second most watched program in 12 weeks in a row.

　　热点关注：2018年大学英语六级考试翻译题库（748篇）