2018年6月英语六级翻译练习：打油茶

2018年6月英语六级翻译练习：打油茶

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　打油茶

　　打油茶是侗族特有的一种饮食习惯，油茶是招待客人的传统食品。用油炸糯米花、炒花生或浸泡的黄豆、玉米、炒米和新茶配制成。打油茶是侗族生活中不可缺少的习俗，一天之中，不分早晚，随时都可以制作。侗乡人独创的油茶，具有浓香、甘甜的美味，常饮能提神醒脑，治病补身。

　　参考译文

　　Dayoucha

　　Dayoucha is a type of food specific to the Dong people. Made of fried glutinous rice, fried peanuts, soybean, corn, fried rice and fresh tea, it serves as the traditional food for entertainment. As the indispensable custom of the Dong, it can be made at any time. With originality by the Dong people, the food has a sweet and aromatic taste. Frequently taken, it is refreshing, and also has some medical benefits as a tonic.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）