2018年6月英语六级翻译考试试题：福建自贸区

2018年6月英语六级翻译考试试题：福建自贸区

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　福建自贸区

　　福建自贸区全称为中国(福建)自由贸易试验区，是人民共和国国务院批准在福建省设立的自由贸易试验区，也是位置上最接近台湾的自由贸易园区。2015年4月21日上午，福建自贸试验区在福州马尾举行了揭牌仪式。福建自贸区包括福州片区、厦门和平潭片区。福建自贸区有利于深化两岸经济合作，促进两岸经济融合。

　　参考译文

　　Fujian FTA

　　Fujian FTA is an experimental free trade area established in Fujian Province under the approval of the State Council of the People's Republic of China.It is also the FTA closest to Taiwan. On the morning of April 21, 2015, the Fujian FTA's opening ceremony was held in Mawei, Fuzhou. Fujian FTA includes the Fuzhou, Xiamen and Pingtan. Fujian FTA helps promote cross-straits economic cooperation and integration.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）