各地
资讯
当前位置:中华考试网 >> 英语六级考试 >> 六级翻译 >> 模拟试题 >> 2018年6月英语六级翻译练习:大学生志愿服务西部计划

2018年6月英语六级翻译练习:大学生志愿服务西部计划

中华考试网   2018-02-14 13:39:57   【

2018年6月英语六级翻译练习:大学生志愿服务西部计划

  请将下面这段话翻译成英文:

  大学生志愿服务西部计划

  大学生志愿服务西部计划是从2003年开始,按照公开招募、自愿报名、组织选拔、集中派遣的方式,国家每年招募一定数量的普通高等学校应届毕业生,到西部贫困县的乡镇从事为期1---2年的教育、卫生、农技、扶贫以及青年中心建设和管理等方面的志愿服务工作,并享受国家提供的给予相关政策、资金支持。

  参考译文

  Legal Education

  Legal Education, as a part of moral education, is designed to promote citizens’ awareness of law. It specifically refers to educating the younger generation by means of basic knowledge on socialist democracy and law to enable them to get democratic training from a young age, and learn to obey the law. It makes them understand and be able to exercise their rights and serve their duty as socialist citizens, as well as enhance their awareness of law and develop a conscious law-abiding habit. The main premise of legal education involves teaching common sense on law and socialist democratic rights.

  相关推荐2018年英语六级翻译题库汇总(535篇)

纠错评论责编:examwkk
相关推荐
热点推荐»

book.examw.com

  • 2016大学英语新六级词汇周计划
    ¥26.00
  • 大学英语新六级阅读周计划第8版(2016新题型)
    ¥21.00
  • 2016大学英语新六级翻译、写作周计划
    ¥21.00
  • (2016年12月)黑旋风试卷星火英语六级真题详解6级真题详解+标准预测
    ¥42.00
  • 保命180分英语六级听力进阶实战宝典
    ¥38.00