2018年6月英语六级翻译考试试题：国民教育

2018年6月英语六级翻译考试试题：国民教育

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　国民教育

　　国民教育是指纳入国家教育计划里的教育系列。国民教育的主管部门是国家教育部。具体是指对教育部颁发毕业证书范围内的全日制毕业生、自学考试毕业生、成人高等教育毕业生、函授或电大、远程教育毕业生等的教育，颁发的文凭都是在教育部电子注册的,是被国家和社会认可的。

　　参考译文

　　National Education

　　National Education refers to the educational series included in national education program, with the Ministry of Education as the main department. It specifically refers to the education of full-time graduates, self-taught graduates, graduates of adult higher education, and graduates of correspondence or TV distance education graduate, whose diplomas are conferred by and registered at the Ministry of Education and are recognized by the government.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）