2018年6月英语六级翻译考试试题：专职教师

2018年6月英语六级翻译考试试题：专职教师

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　专职教师

　　专职教师是指具有国家认定的教师从业资格，在进行正常教学活动的同时，通过网络平台进行专科、专人的一对一式私人教学的教师。专职教师改变了教育师资分布不均的局面，学生可以根据自身学习情况、经济承受能力制定相应的专科学习计划，在短时间内迅速有效改进学习方法，从而从根本上提高学习成绩。

　　参考译文

　　Full-time Professional Teacher

　　Full-time professional teachers refer to people who have a teacher’s certificate recognized by the Chinese government, and who engage in one-to-one private teaching in addition to routine teaching activities. With the end of the maldistribution of teaching staff, students can make special learning plans according to individual conditions and economic affordability to improve their learning method, and thus, enhance academic achievement.

　　相关推荐：2018年英语六级翻译题库汇总（535篇）