2017年英语六级考试翻译模拟试题：中环

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　中环

　　中环，又称中区。中环是香港的心脏地带，也是港岛开埠后最早开发的地区。很多银行、跨国金融机构及外国领事馆都设在中环，香港的政府总部，立法会大楼，以及前港督府都位于中环。中环是香港的政经中心，也是高级购物商业区。

　　参考译文

　　Central District

　　Central District (also known as Central) is located in the heart of Hong Kong. It is one of the earliest districts that were developed after Hong Kong was made a trading port in the 19th century. Central houses many banks, multinational financial institutions and foreign consulates as well as Hong Kong's government headquarters, the Legislative Council Building and the former Government House. It is Hong Kong's political and economic center, as well as the upscale shopping and business district.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）