2017年英语六级考试翻译模拟试题：小浪底水利枢纽

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　小浪底水利枢纽

　　小浪底水利枢纽位于河南省洛阳市与济源市之间，是黄河干流上的一座集减淤、防洪、防凌、供水灌溉、发电等为一体的大型综合性水利工程，是治理开发黄河的关键性工程，有效改善了小浪底库区和黄河下游地区的生态环境。小浪底水利枢纽是国家4A级旅游景区，河南省十大旅游热点景区。

　　参考译文

　　Xiaolangdi Hydro Project

　　Located between Luoyang and Jiyuan of Henan Province on the mainstream of the Yellow River, Xiaolangdi Hydro Project is a multipurpose project for dredging, flood control, ice control, water supply, irrigation and hydroelectric power. As a key project for the control and development of the Yellow River, it has greatly improved the ecological conditions in the Xiaolangdi reservoir and the lower reaches of the Yellow River. It is also among the national 4A scenic spots and one of the most popular tourist attractions in Henan Province.

　　相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇）