表示比较意义的非比较级形式_第2页

另外,某些只能作定语用的比较级形式的形容词,尽管不表示比较级意义,但在相反的两个成对词使用时,也可表示对比的概念。例如:
        Li Ming studies English and French，the former language he speaks very well， but the latter one only imperfectly. 李明学习英语和法语,前者他说得非常流利,可后者他却说得不太好。
        As you can see，the outer parlor is large but the inner one is small. 正如你所看到的,外厅大,内厅小。
        Translate the following sentences.
        1.Everybody says this school is the better of the two.
        2.Compared with them，we have a long way to go.
        3.Mr Black said：“Mr Green is over me in the office.”
        4.Miss Smith is two years junior to Miss White.
        5.The little boy cannot walk，not to mention running.
        6.The Long March was great，but the New Long March will be greater and more arduous.
        7.The singer said she preferred popular music to classical music.
        8.The outer door is wide open but the inner one is locked.
        答案：
        1.大家都说这所学校是两所中较好的。
        2.与他们相比,我们还有很大差距。
        3.布莱克先生说:“格林先生职务比我高。”
        4.史密斯小姐比怀特小姐小两岁。
        5.这个小男孩还不会走,更谈不上跑了。
        6.长征是伟大的,但新长征更伟大、更艰巨。
        7.这位歌手说她喜欢流行音乐胜过古典音乐。
        8.外门大开,但内门紧锁。