vt.吸收, 吸引
【例句】In a front-end collision, the horse will absorb most of the impact.
【译文】正面碰撞时,马将吸收大部分碰撞冲击。
【幽点注释】汽车安装了前保险杠来吸收碰撞冲击,马车用马来吸收碰撞。
absurd
adj.荒谬的, 可笑的
【例句】You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
【译文】不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。
【幽点注释】人类历史上每次重大的科技进步一开始在常人看来都有点儿荒谬。
Abuse
n.滥用, 虐待, 辱骂, 陋习, 弊端v.滥用, 虐待, 辱骂
【例句】Everyone has a right to be stupid. Some just abuse the privilege.
【译文】每个人都有权利愚蠢,只是一些人滥用了特权。
【幽点注释】每个人在某些时候都会做些愚蠢的事儿,但有些人还觉得那是什么好事,做起来肆无忌惮。
Academic
adj.学院的, 理论的
【例句】The advertisement referred to “an opportunity for a well educated and motivated man to earn a fortune in the academic field.” The job was selling encyclopedias on commission only.
【译文】广告提到“一个受过良好教育的雄心勃勃的人在学术领域挣钱的机会。”——这个工作是销售大百科全书赚取佣金。
【幽点注释】农业科学院的畜禽专业研究生毕业去卖猪肉,确实没亏材料。