2018年大学英语四级翻译试题库及答案：吊瓶族

2018年大学英语四级翻译试题库及答案：吊瓶族

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　吊瓶族

　　“吊瓶族”是指那些生病原本不需要打吊针(静脉输液)却坚持打吊针的患者，主要是由于静脉输液起作用快。但输液作为一种医疗措施，在不合适的情况下使用对患者有较大风险。

　　参考译文

　　Medicinal Feeding Addicts

　　Medicinal feeding addicts refer to a group of people who insist on an intravenous drip when there is no need for it, typically because it is a quick means of sustenance. However, this medical measure may incur risks when used unnecessarily.

　　小编推荐：2018大学英语四级翻译试题库（747篇）