2018年6月大学英语四级翻译试题库：国家中长期教育改革

2018年6月大学英语四级翻译试题库：国家中长期教育改革

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《国家中长期教育改革和发展规划纲要》

　　《国家中长期教育改革和发展规划纲要》自2008年启动，至2010年正式发布。《国家中长期教育改革和发展规划纲要》对十个重大专题、三十六个子课题进行深入调研。《纲要》确定了到2020年的战略目标，明确了义务教育、高等教育、职业教育等6大发展任务，同时还部署了民族教育和特殊教育的发展任务，是一个有战略意义的指导性文件。

　　参考译文

　　The Planning of the National Program for Medium and Long-Term Educational Reform and Development

　　With an in-depth study on ten significant subjects and thirty-six subordinate subjects, the Planning was started in 2008 and was officially published in 2010. As a strategic guide, the Planning has confirmed its strategic target which will be executed until 2020. The six major development tasks include compulsory education, higher education and vocational education, with the emphasis on national education and special education.

　　相关推荐：2018年英语四级翻译试题库汇总（518篇）