2018年6月大学英语四级翻译试题库：穆斯林的葬礼

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《穆斯林的葬礼》

　　《穆斯林的葬礼》是霍达创作的一部长篇小说，该小说以回族手工匠人梁亦清的玉器作坊奇珍斋升沉起伏为主线，在历史的背景下描写梁家三代人不同的命运变迁，表现了主人公为追求理想和事业，为完善自身素质所发出的蓬勃不息的命运意识。

　　参考译文

　　The Muslim's Funeral

　　The Muslim's Funeral, written by Huo Da, is a novel based on the ups and downs of the jade workshop of Liang Yiqing, a Muslim craftsman. As its historical background and focal point, it follows the changes of fate of three generations of the Liang family. It depicts the protagonist’s pursuit of his own ideals and career, and his desire to improve his own qualities, dictated by his vigorous sense of his own destiny.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）