2018年四级英语翻译汉译英题型练习：茶经

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　《茶经》

　　《茶经》全书分上、中、下三卷，共十个部分，是唐代陆羽所著的中国最早、最完整、最全面地介绍茶的专著，被誉为“茶叶百科全书”。此书是关于当时茶叶生产的历史、源流、现状、生产技术以及饮茶技艺、茶道原理的综合性论著，也是一部精辟的农学著作。

　　参考译文

　　Book of Tea

　　The Book of Tea is divided into three volumes—Volume I, II and III, involving 10 parts totally. As China’s earliest special works with the most complete introduction of Tea authored by Lu Yu in the Tang Dynasty, it was honored as the "encyclopedia on tea". This book is a comprehensive work on the history, source, status, technique of tea production and methods of tea drinking in that period, as well as a penetrating work on agriculture.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）