2018年英语四级翻译考试模拟题：安全感工资

　　请将下面这段话翻译成英文：

　　安全感工资

　　安全感工资，就是能够给自己带来生活安全感的工资数额。安全感工资源于网络流传的一份安全感工资榜单，引发网友的讨论。在榜单所列的13个城市中，上海以9250元的月薪标准位居榜首，深圳、北京分别以8780元、8550元位列第二、三名。

　　参考译文

　　Security Salary

　　A security salary is the minimum salary one must have to feel secure about life. The term comes from an online discussion of the average security salary needed in each city. Of the 13 cities listed, Shanghai ranks highest with a monthly security salary of 9,250 yuan. Shenzhen and Beijing rank second and third with monthly security salaries of 8,780 yuan and 8,550 yuan needed respectively.

　　相关推荐：2017年大学英语四级翻译试题库汇总（432篇）